- Soffrire e sorridere: questa è la Nigeria. Un paese che, con quasi 160 milioni di abitanti, è il più popoloso d’Africa. Qui la vita si mostra in tutta la sua forza e contrasto, una meravigliosa voglia di vivere in una società dura e precaria. Giungla e cemento armato lottano tra loro, rappresentazione tangibile dell’uomo che tenta di addomesticare la natura. Sorrisi che nascono in contesti che per noi occidentali sarebbero fonte di tristezza e sofferenze causate da metropoli sovraffollate. Intere famiglie che vivono sulle spiagge, contrasti religiosi, sociali… Questa è la Nigeria di Fela Anikulapo Kuti.
- Suffering and smiling: this is Nigeria. A country with nearly 160 million inhabitants, is the most populous in Africa. Here life is displayed in all its strength and contrast, a wonderful desire to live in a society hard and precarious. Nature and concrete fight each other, tangible representation of the man who tries to tame nature. Smiles that arise in contexts that we in the West would be a source of sadness, suffering caused by overcrowded metropolis. Entire families who live on the beaches, religious conflict, social problems ... This is Nigeria of Fela Anikulapo Kuti.
